Protección de los niños pasajeros : seleccionando e instalando los asientos de seguridad

              Prevención de Lesiones
Hechos y Consejos
Translated by OMH – 9/11 Rev. June 2011
Servicio de Prevención de Lesiones, Departamento de Salud del Estado de Oklahoma, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov
Protección de los Niños Pasajeros
Seleccionando e Instalando los Asientos de Seguridad
¿Por qué yo necesito colocar a mi niño en un asiento de seguridad?
De acuerdo a la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en las Autopistas (Carreteras), los asientos de seguridad reducen el riesgo de muertes en los pasajeros en choques de carro un 71% en los bebés y un 54% en los niños pequeños.
¿Cuál es el “mejor” asiento de seguridad para mi niño?
El que se ajusta a su niño, se ajusta a su vehículo, y el que usted puede instalar correctamente cada vez.
¿Cómo yo selecciono un asiento de seguridad para mi niño?
La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños viajen mirando hacia atrás en un cargador o asiento convertible de carro para bebé desde el nacimiento hasta que el niño alcanze la estatura y el peso especificado por el fabricante del asiento de seguridad. Los niños deben permanecer mirando hacia atrás hasta la edad de 2 años.
Después que su niño sea demasiado grande para viajar en un asiento de carro mirando hacia atrás, el/ella puede viajar en un asiento mirando hacia el frente (combinación de asiento o asiento elevador). Un asiento mirando hacia el frente con un arnés interno debe usarse hasta que el niño alcanze el peso límite del arnés indicado por el fabricante. El peso mínimo es 40 libras.
Los cinturones de seguridad están hechos para personas que son al menos 4 pies, 9 pulgadas de estatura. Su niño debe viajar en un asiento elevado con cinturón hasta que el cinturón del vehículo le ajuste correctamente (usualmente alrededor de los 8 años de edad):
• El cinturón de los hombros debe estar sobre la clavícula y a través del pecho.
• El cinturón de seguridad de dos puntos debe estar ajustado y a través de la parte superior de los muslos/ los huesos de la pelvis, no a través del estómago.
• El niño debe sentarse con su espalda contra el respaldo del asiento del vehículo con sus rodillas dobladas comódamente sobre el asiento del vehículo con sus pies en el piso.
• Un asiento elevado siempre debe estar asegurado con un cinturón de seguridad, hasta cuando su niño no está viajando en el, para que así no se convierta en un proyectil durante un choque.
¿Necesita ayuda instalando el asiento de carro o el asiento elevado de su niño?
Consulte siempre el manual para el dueño del vehículo y las instrucciones para la instalación correcta en el manual de asientos de seguridad para niños. Si las instrucciones difieren, use el manual de instrucciones del asiento de seguridad.
¿Necesita más información?
Si tiene preguntas adicionales, o si usted quiere hacer una cita para revisar su asiento de seguridad con un Técnico Certificado en Asientos de Seguridad, por favor llame a Safe Kids Oklahoma al (405) 271-5695 ó al Servicio de Prevención de Lesiones al (405) 271-3430.
Hay muchos asientos de seguridad para niños en el mercado y muchos más tipos de vehículos para escoger, encontrar el asiento de seguridad correcto y asegurarse que está instalado apropiadamente en su vehículo puede ser abrumador.
Muchas lesiones ocurren en formas predecibles y prevenibles.
Instalar el asiento de seguridad de su niño correctamente y acomodar a su niño en el asiento correcto puede salvar la vida a su niño.