WR_Electrocution_Safety_Sheet_Spanish_2011 1 |
Previous | 1 of 1 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Muertes por Electrocución en Oklahoma, 2000-2009 Octubre 2011 Programa de Seguridad Laboral y de Vigilancia de la Salud en Oklahoma hacia el frente y el hizo contacto con los cables de tendido eléctrico. El salió de su camión y fue electrocutado cuando sus pies tocaron el suelo. El murió en el acto. Un instalador estaba removiendo hielo de unos cables bajos de tendido eléctrico durante una tormenta de hielo. El instalador pensó que la corriente estaba apagada y agarró una línea neutral. El fue electrocutadoy murió una hora después en un hospital local. Un trabajador estaba en un espacio pequeño en el áticode un restaurante instalando un letrero comercial de neón. El hizo el intento de conectar una caja de transformador a un cable existente de tendido eléctrico de 220 voltios. El cable aún estaba funcionando cuandoel lo cortó con unas pinzas corta alambres. El fue electrocutado y murió en el acto. Cada año en los Estados Unidos el contacto con la transmisión eléctrica o corriente eléctrica resulta en miles de lesiones y muertes. En el 2009, 170 trabajadores murieron debido a heridas por electrocución fatales. Desde el 2000 al 2009 en Oklahoma, 63 personas murieron en incidentes de electrocución relacionados con el trabajo. En Oklahoma, las lesiones por electrocución equivalen el 6% de todas las muertes relacionadas con el trabajo. Las edades de los trabajadores que murieron oscilan entre los 20 a 73 años, con una edad promedio de 34 años. Las lesiones fatales fueron más comunes durante los meses de julio y agosto. Más de la mitad de las lesiones fatales ocurrieron entre las 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Un instalador estaba trabajando en unos cables de tendido eléctrico de 14,400 voltios desde un camióncanasta. El estaba usando los controles para posicionar el montacargas sobre los cables de tendido eléctrico. La canasta tocó las líneas principales; el control con teclas de la culata y el metal alrededor de la canasta se convirtieron en corriente eléctrica. El murió nueve días después debido a electrocución y quemaduras severas. Un cortador de árboles estaba removiendo ramas de árboles de los cables de tendido eléctrico usando un poste de aluminio. El estaba suspendido 25 pies en el aire con una correa de seguridad. El poste hizo contacto con una línea eléctrica. El se electrocutó y se cayó pero quedó suspendido de su correa de seguridad. El murió una hora después en un hospital local. Un operador de equipo estaba depositando una carga de gravilla en la entrada de un estacionamiento. Después de descargar, el movió su camión de carga RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Esté alerta de posibles peligros. No distraiga a sus compañeros. Planifique con anticipación a través de sesiones de información en el trabajo: identifique métodos correctos de trabajo (posibles peligros, mitigación de riesgos, respuestas a emergencias), procedimientos, herramientas, equipos, y PPE. Use equipo de seguridad apropiado. Calzado dieléctricos y ropa resistente a las llamas deben ser usadas por los trabajadores que quizás estén expuestos a riesgos eléctricos. Esté alerta y mantenga una distancia segura de los cables de tendido eléctrico cerca de los lugares de trabajo. Evite usar escaleras de metal o con partes de metal cerca de trabajos eléctricos o cables de tendido eléctrico. Trabaje de cerca con compañías de servicios públicos para determinar si los cables de tendido eléctrico tienen corriente eléctrica o insolación. Llame al 811 ó 1-800-522-OKIE antes de escavar. Desconecte y vea la distribución eléctrica en el terreno y las líneas de trasmisión. Use barreras independientes insoladas para prevenir contacto físico con cables de tendido eléctrico. Asegúrese de que los trabajadores no estén cerca de los cables de tendido eléctrico antes de re-conectarlos. Siga los procedimientos de cierre patronal/ etiquetas para todos los paneles eléctricos, cajas, etc. No guarde materiales/equipo debajo o cerca de cables elevados de tendido eléctrico . Asegúrese que las escaleras y andamios están nivelados, sostenidos, y estables para evitar movimientos y contacto con cables de tendido eléctrico. http://www.callokie.com http://www.osha.gov/SLTC/etools/construction/electrical_incidents/mainpage.html http://www.osha.gov/Region7/overheadpowerlines/ CORRIENTE ELÉCTRICA MANTENGASE ALEJADO El Programa de Seguridad Laboral y de Vigilancia de la Salud de Oklahoma, recopila información a través del estado sobre 19 condiciones de salud laboral, con el propósito de desarrollar e informar sobre lesiones laborales y programas de prevención de enfermedades. Para detalles sobre los reportes, por favor vaya a la sección de Ocupacional Injuries al: http://ips.health.ok.gov Departamento de Salud del Estado de Oklahoma Servicio de Prevención de Lesiones 1000 NE 10th Estrete Oklahoma City, OK 73117 405-271-3430 ó 1-800-522-0204
Object Description
Description
Title | WR_Electrocution_Safety_Sheet_Spanish_2011 1 |
Full text | Muertes por Electrocución en Oklahoma, 2000-2009 Octubre 2011 Programa de Seguridad Laboral y de Vigilancia de la Salud en Oklahoma hacia el frente y el hizo contacto con los cables de tendido eléctrico. El salió de su camión y fue electrocutado cuando sus pies tocaron el suelo. El murió en el acto. Un instalador estaba removiendo hielo de unos cables bajos de tendido eléctrico durante una tormenta de hielo. El instalador pensó que la corriente estaba apagada y agarró una línea neutral. El fue electrocutadoy murió una hora después en un hospital local. Un trabajador estaba en un espacio pequeño en el áticode un restaurante instalando un letrero comercial de neón. El hizo el intento de conectar una caja de transformador a un cable existente de tendido eléctrico de 220 voltios. El cable aún estaba funcionando cuandoel lo cortó con unas pinzas corta alambres. El fue electrocutado y murió en el acto. Cada año en los Estados Unidos el contacto con la transmisión eléctrica o corriente eléctrica resulta en miles de lesiones y muertes. En el 2009, 170 trabajadores murieron debido a heridas por electrocución fatales. Desde el 2000 al 2009 en Oklahoma, 63 personas murieron en incidentes de electrocución relacionados con el trabajo. En Oklahoma, las lesiones por electrocución equivalen el 6% de todas las muertes relacionadas con el trabajo. Las edades de los trabajadores que murieron oscilan entre los 20 a 73 años, con una edad promedio de 34 años. Las lesiones fatales fueron más comunes durante los meses de julio y agosto. Más de la mitad de las lesiones fatales ocurrieron entre las 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Un instalador estaba trabajando en unos cables de tendido eléctrico de 14,400 voltios desde un camióncanasta. El estaba usando los controles para posicionar el montacargas sobre los cables de tendido eléctrico. La canasta tocó las líneas principales; el control con teclas de la culata y el metal alrededor de la canasta se convirtieron en corriente eléctrica. El murió nueve días después debido a electrocución y quemaduras severas. Un cortador de árboles estaba removiendo ramas de árboles de los cables de tendido eléctrico usando un poste de aluminio. El estaba suspendido 25 pies en el aire con una correa de seguridad. El poste hizo contacto con una línea eléctrica. El se electrocutó y se cayó pero quedó suspendido de su correa de seguridad. El murió una hora después en un hospital local. Un operador de equipo estaba depositando una carga de gravilla en la entrada de un estacionamiento. Después de descargar, el movió su camión de carga RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Esté alerta de posibles peligros. No distraiga a sus compañeros. Planifique con anticipación a través de sesiones de información en el trabajo: identifique métodos correctos de trabajo (posibles peligros, mitigación de riesgos, respuestas a emergencias), procedimientos, herramientas, equipos, y PPE. Use equipo de seguridad apropiado. Calzado dieléctricos y ropa resistente a las llamas deben ser usadas por los trabajadores que quizás estén expuestos a riesgos eléctricos. Esté alerta y mantenga una distancia segura de los cables de tendido eléctrico cerca de los lugares de trabajo. Evite usar escaleras de metal o con partes de metal cerca de trabajos eléctricos o cables de tendido eléctrico. Trabaje de cerca con compañías de servicios públicos para determinar si los cables de tendido eléctrico tienen corriente eléctrica o insolación. Llame al 811 ó 1-800-522-OKIE antes de escavar. Desconecte y vea la distribución eléctrica en el terreno y las líneas de trasmisión. Use barreras independientes insoladas para prevenir contacto físico con cables de tendido eléctrico. Asegúrese de que los trabajadores no estén cerca de los cables de tendido eléctrico antes de re-conectarlos. Siga los procedimientos de cierre patronal/ etiquetas para todos los paneles eléctricos, cajas, etc. No guarde materiales/equipo debajo o cerca de cables elevados de tendido eléctrico . Asegúrese que las escaleras y andamios están nivelados, sostenidos, y estables para evitar movimientos y contacto con cables de tendido eléctrico. http://www.callokie.com http://www.osha.gov/SLTC/etools/construction/electrical_incidents/mainpage.html http://www.osha.gov/Region7/overheadpowerlines/ CORRIENTE ELÉCTRICA MANTENGASE ALEJADO El Programa de Seguridad Laboral y de Vigilancia de la Salud de Oklahoma, recopila información a través del estado sobre 19 condiciones de salud laboral, con el propósito de desarrollar e informar sobre lesiones laborales y programas de prevención de enfermedades. Para detalles sobre los reportes, por favor vaya a la sección de Ocupacional Injuries al: http://ips.health.ok.gov Departamento de Salud del Estado de Oklahoma Servicio de Prevención de Lesiones 1000 NE 10th Estrete Oklahoma City, OK 73117 405-271-3430 ó 1-800-522-0204 |
Date created | 2013-04-30 |
Date modified | 2013-04-30 |
Tags
Add tags for WR_Electrocution_Safety_Sheet_Spanish_2011 1