Seguridad con la gasolina y substancias flamables

              Prevención de Lesiones
Hechos y Consejos
Translated by OMH, May 2012 Rev. February 2012
Servicio de Prevención de Lesiones, Departamento de Salud del Estado de Oklahoma, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov
Seguridad con la Gasolina y Substancias Flamables
• La gasolina y substancias flamables están involucradas en una tercera parte de todas las admisiones a los centros de quemaduras y casi una quinta de todas las muertes relacionadas con quemaduras en Oklahoma.
• Las quemaduras relacionadas con gasolina son causadas con frecuencia por gasolina que es lanzada a un fuego o encendida por un cerillo/fósforo; este es un problema serio que usualmente involucra fogatas, basura o maleza.
• Los vapores de la gasolina son más pesados que el aire y pueden pasear por el suelo sin ser vistos por distancias considerables y pueden ser encendidos por una llama o chispa.
• La gasolina que ha caído en la ropa o el cuerpo de una persona puede ser encendida tan solo al caminar cerca de un fuego.
• Es ilegal el quemar basura en un área donde los servicios de colecta/colección de basura están disponibles
• Recicle, abone, y cuando pode los árboles utilice los residuos/aserrín como cubierta/pajote para reducir la quema de maleza.
Prevención
• La gasolina nunca debe reemplazar el líquido para encender carbón cuando prenda fuegos.
- La gasolina produce vapores que pueden ser encendidos a cualquier temperatura, aun a 45°F bajo cero. En comparación, el líquido para encender carbón no produce vapores al menos que la temperatura esté a más de 160°F.
• Enseñe a los niños:
- a nunca usar o jugar con gasolina u otros líquidos flamables;
- acerca de las propiedades peligrosas de la gasolina y otros líquidos flamables;
- a nunca usar o jugar con cerillos/fósforos o encendedores;
- técnicas para salvar vidas como: parar, caer, y rodar.
• Nunca use gasolina para:
- iniciar o re-encender un fuego;
- limpiar partes grasosas de un motor;
- diluir pintura o limpiar cepillos.
• Almacene apropiadamente la gasolina:
- use recipientes seguros aprobados para gasolina (los recipientes no aprobados pueden explotar o gotear la gasolina);
- nunca almacene la gasolina dentro de la casa;
- no almacene la gasolina cerca de tanques de agua caliente u hornos en la cochera.
• Cuando llene los motores:
- llene las cortadoras de pasto y otros motores solo cuando están apagados y se han enfriado;
- llene solo afuera de la casa en un área bien ventilada;
- nunca re-entre su vehículo mientas lo llena en la gasolinera.
Recursos del internet
• www.nfpa.org (Busque por “gasoline and propane”)
• www.deq.state.ok.us/factsheets/local/openburn.pdf
• www.agecon.okstate.edu/waste
- http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-7930/AGEC-1027web.pdf
- http://pods.dasnr.okstate.edu/docushare/dsweb/Get/Document-2533/NREM-5019web.pdf
Más de 100 personas son lesionadas severamente o mueren cada año en Oklahoma por quemaduras relacionadas con la gasolina.
Muchas lesiones suceden en formas predecibles, prevenibles.
Nunca use gasolina para encender o re-encender un fuego. La mayoría de los fuegos por gasolina involucran fogatas y quema de basura o maleza.
¡Viva Libre de Lesiones!