Impaired_Driving_Spanish_2012 1 |
Previous | 1 of 1 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Prevención de lesiones Hechos y Consejos Rev. August 2012 Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Conducción Disminuida • En los Estados Unidos, aproximadamente 30 personas mueren cada día debido a los choques que implican a un conductor disminuido por el alcohol y los costos anuales para los choques relacionados al alcohol sobrepasan $37 billónes. • En Oklahoma, casi 40% de la gente involucrada en choques entre medianoche y 3 por la mañana fueron parte de un choque causado por una persona disminuida. • En 2009, casi 10,000 personas en Oklahoma fueron involucradas en un choque con una persona disminuida. • Es más probable que personas en choques que involucran una persona disminuida sean hospitalizadas o mueran que las personas en choques que no involucran una persona disminuida. • Es mucho menos probable que personas disminuidas por alcohol/drogas usen equipo de seguridad como cinturones de seguridad o cascos para motociclistas. • En Oklahoma, el promedio de costos del hospital para los choques que involucran una persona disminuida es $6,000 más alto que los choques que no involucran una persona disminuida. Prevención • No maneje si está disminuido por el alcohol y/o las drogas. • Asigne un conductor designado o use un taxi cuando tome alcohol fuera de la casa. • Si empieza un medicamento nuevo, pregúntele a su médico o farmacéutico si puede afectar su habilidad de manejar. • Los padres y las comunidades deben trabajar juntos para prevenir el consumo de alcohol de menores de edad y aclarar a los jóvenes los peligros y las consecuencias severas de la conducción disminuida. Recursos del Internet 1. Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de la Carretera: http://www.nhtsa.gov/Impaired/ 2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/Motorvehiclesafety/Impaired_Driving/index.html 3. Instituto de Seguro para la Seguridad en las Carreteras: http://www.iihs.org/research/topics/alcohol_drugs.html Conductores disminuidos se ponen a ellos mismos y a las personas a su alrededor en un riesgo alto de lesiones o muerte causado por un choque automovilístico. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. No maneje si está disminuido por alcohol o drogas. Use un conductor designado o use un taxi. Si empieza un medicamento nuevo, asegúrese que sepa los efectos secundarios antes de manejar. ¡Viva libre de lesiones!
Object Description
Okla State Agency |
Health, Oklahoma State Department of |
Okla Agency Code |
'340' |
Title | Conducción disminuida |
Alternative title | Impaired driving Spanish |
Authors | Oklahoma. Injury Prevention Service. |
Publisher | Oklahoma State Department of Health |
Publication Date | 2012-08 |
Publication type |
Fact Sheet |
Subject |
Drunk driving--Prevention. Drugged driving--Prevention. |
Purpose | Conductores disminuidos se ponen a ellos mismos y a las personas a su alrededor en un riesgo alto de lesiones o muerte causado por un choque automovilístico. |
Notes | Rev. August 2012 |
Series | Prevención de lesiones hechos y consejos |
OkDocs Class# | H945.1 I34d(S) 2012 |
Digital Format | PDF, Adobe Reader required |
ODL electronic copy | Downloaded from agency website: http://www.ok.gov/health2/documents/Impaired_Driving_Spanish_2012.pdf |
Rights and Permissions | This Oklahoma state government publication is provided for educational purposes under U.S. copyright law. Other usage requires permission of copyright holders. |
Language | Spanish |
Date created | 2013-05-09 |
Date modified | 2013-05-09 |
OCLC number | 890223662 |
Description
Title | Impaired_Driving_Spanish_2012 1 |
Full text | Prevención de lesiones Hechos y Consejos Rev. August 2012 Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Conducción Disminuida • En los Estados Unidos, aproximadamente 30 personas mueren cada día debido a los choques que implican a un conductor disminuido por el alcohol y los costos anuales para los choques relacionados al alcohol sobrepasan $37 billónes. • En Oklahoma, casi 40% de la gente involucrada en choques entre medianoche y 3 por la mañana fueron parte de un choque causado por una persona disminuida. • En 2009, casi 10,000 personas en Oklahoma fueron involucradas en un choque con una persona disminuida. • Es más probable que personas en choques que involucran una persona disminuida sean hospitalizadas o mueran que las personas en choques que no involucran una persona disminuida. • Es mucho menos probable que personas disminuidas por alcohol/drogas usen equipo de seguridad como cinturones de seguridad o cascos para motociclistas. • En Oklahoma, el promedio de costos del hospital para los choques que involucran una persona disminuida es $6,000 más alto que los choques que no involucran una persona disminuida. Prevención • No maneje si está disminuido por el alcohol y/o las drogas. • Asigne un conductor designado o use un taxi cuando tome alcohol fuera de la casa. • Si empieza un medicamento nuevo, pregúntele a su médico o farmacéutico si puede afectar su habilidad de manejar. • Los padres y las comunidades deben trabajar juntos para prevenir el consumo de alcohol de menores de edad y aclarar a los jóvenes los peligros y las consecuencias severas de la conducción disminuida. Recursos del Internet 1. Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de la Carretera: http://www.nhtsa.gov/Impaired/ 2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/Motorvehiclesafety/Impaired_Driving/index.html 3. Instituto de Seguro para la Seguridad en las Carreteras: http://www.iihs.org/research/topics/alcohol_drugs.html Conductores disminuidos se ponen a ellos mismos y a las personas a su alrededor en un riesgo alto de lesiones o muerte causado por un choque automovilístico. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. No maneje si está disminuido por alcohol o drogas. Use un conductor designado o use un taxi. Si empieza un medicamento nuevo, asegúrese que sepa los efectos secundarios antes de manejar. ¡Viva libre de lesiones! |
Date created | 2013-05-09 |
Date modified | 2013-05-09 |