Motorcycle_Safety_Spanish_2012 1 |
Previous | 1 of 1 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Prevención de Lesiones Información y Consejos Rev. September 2012 Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Seguridad con Motocicletas • Anualmente en los Estados Unidos, entre 4,000 y 5,000 personas mueren debido a choques sobre motocicletas • En Oklahoma, 334 motociclistas fueron hospitalizados y 106 murieron en 2009. • Discapacidad debido al uso de alcohol o drogas a sido relacionado frecuentemente con motociclistas. Es más probable que motociclistas bajo la influencia de alcohol o drogas sean hospitalizadas e incluso mueran a comparación de motociclistas que no estén bajo la influencia.. • Hospitalización o muerte es más frecuente entre los motociclistas que no usan cascos. • Según los datos, en Oklahoma en 2009, motociclistas que no usan cascos tienen un promedio de costos de hospital de $13,000 más alto que los motociclistas que usan cascos. • Lesiones a la cabeza, la cara, o el cuello son dobles en frecuencia con los motociclistas que no usan cascos, que aquellos motociclistas que si los usan. • Casi la mitad de los choques con motocicletas involucran solo la motocicleta. Este tipo de choques tienen como resultado una frecuencia mas alta de hospitalización o muerte como resultado, a comparación de choques que involucran a otros vehículos. • Choques de motocicletas en áreas rurales y choques que ocurren en la noche resultan en más hospitalizaciones y muertes que choques en áreas urbanas y choques durante el día. Prevención • No ande en motocicleta si Ud. está bajo la influencia de alcohol y/o las drogas. • Use un casco que quede de manera apropiada y que sea aprobado por DOT; también contemple comprar un casco que sea certificado por Snell. • Use ropa o equipo especializado que provee protección contra quemaduras debido al contacto con el pavimento y lesiones que podrían resultar como resultado del impacto a otras partes del cuerpo. • Tenga mucho cuidado si anda por la noche o está en calles rurales, especialmente si es una calle desconocida. • Solo ande en motocicletas familiares y cómodas y que son aptas para su nivel de experiencia y sus habilidades físicas. • Si usted es nuevo en andar en motocicleta, contemple tomar un curso de seguridad con motocicletas que incluye un componente práctico de andar. Recursos del Internet • Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de la Carretera: http://www.nhtsa.gov/Safety/Motorcycles • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/Motorvehiclesafety/mc/index.html • SMARTER: http://www.smarter-usa.org/ • Fundación de Seguridad para Motocicletas: http://online2.msf-usa.org/msf/Default.aspx • Instituto de Seguro para la Seguridad en las Carreteras: http://www.iihs.org/ Motociclistas involucrados en choques tienen un riesgo más alto de hospitalización o muerte que personas en carros o camiones. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. Siempre lleve un casco y ropa protectora y no ande tomado o bajo cualquier otro tipo de influencia para ayudar prevenir muerte, invalidez o desfiguración. ¡Viva libre de lesiones!
Object Description
Okla State Agency |
Health, Oklahoma State Department of |
Okla Agency Code |
'340' |
Title | Seguridad con motocicletas |
Alternative title | Motorcycle safety Spanish |
Authors | Oklahoma. Injury Prevention Service. |
Publisher | Oklahoma State Department of Health |
Publication Date | 2012-09 |
Publication type |
Fact Sheet |
Subject |
Motorcycles--Safety measures. Motorcycles--Accidents. |
Purpose | Motociclistas involucrados en choques tienen un riesgo más alto de hospitalización o muerte que personas en carros o camiones. |
Notes | Rev. September 2012 |
Series | Prevención de lesiones información y consejos |
OkDocs Class# | H945.1 M919s(S) 2012 |
Digital Format | PDF, Adobe Reader required |
ODL electronic copy | Downloaded from agency website: http://www.ok.gov/health2/documents/Motorcycle_Safety_Spanish_2012.pdf |
Rights and Permissions | This Oklahoma state government publication is provided for educational purposes under U.S. copyright law. Other usage requires permission of copyright holders. |
Language | Spanish |
Date created | 2013-05-10 |
Date modified | 2013-05-10 |
OCLC number | 890223678 |
Description
Title | Motorcycle_Safety_Spanish_2012 1 |
Full text | Prevención de Lesiones Información y Consejos Rev. September 2012 Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Seguridad con Motocicletas • Anualmente en los Estados Unidos, entre 4,000 y 5,000 personas mueren debido a choques sobre motocicletas • En Oklahoma, 334 motociclistas fueron hospitalizados y 106 murieron en 2009. • Discapacidad debido al uso de alcohol o drogas a sido relacionado frecuentemente con motociclistas. Es más probable que motociclistas bajo la influencia de alcohol o drogas sean hospitalizadas e incluso mueran a comparación de motociclistas que no estén bajo la influencia.. • Hospitalización o muerte es más frecuente entre los motociclistas que no usan cascos. • Según los datos, en Oklahoma en 2009, motociclistas que no usan cascos tienen un promedio de costos de hospital de $13,000 más alto que los motociclistas que usan cascos. • Lesiones a la cabeza, la cara, o el cuello son dobles en frecuencia con los motociclistas que no usan cascos, que aquellos motociclistas que si los usan. • Casi la mitad de los choques con motocicletas involucran solo la motocicleta. Este tipo de choques tienen como resultado una frecuencia mas alta de hospitalización o muerte como resultado, a comparación de choques que involucran a otros vehículos. • Choques de motocicletas en áreas rurales y choques que ocurren en la noche resultan en más hospitalizaciones y muertes que choques en áreas urbanas y choques durante el día. Prevención • No ande en motocicleta si Ud. está bajo la influencia de alcohol y/o las drogas. • Use un casco que quede de manera apropiada y que sea aprobado por DOT; también contemple comprar un casco que sea certificado por Snell. • Use ropa o equipo especializado que provee protección contra quemaduras debido al contacto con el pavimento y lesiones que podrían resultar como resultado del impacto a otras partes del cuerpo. • Tenga mucho cuidado si anda por la noche o está en calles rurales, especialmente si es una calle desconocida. • Solo ande en motocicletas familiares y cómodas y que son aptas para su nivel de experiencia y sus habilidades físicas. • Si usted es nuevo en andar en motocicleta, contemple tomar un curso de seguridad con motocicletas que incluye un componente práctico de andar. Recursos del Internet • Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de la Carretera: http://www.nhtsa.gov/Safety/Motorcycles • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/Motorvehiclesafety/mc/index.html • SMARTER: http://www.smarter-usa.org/ • Fundación de Seguridad para Motocicletas: http://online2.msf-usa.org/msf/Default.aspx • Instituto de Seguro para la Seguridad en las Carreteras: http://www.iihs.org/ Motociclistas involucrados en choques tienen un riesgo más alto de hospitalización o muerte que personas en carros o camiones. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. Siempre lleve un casco y ropa protectora y no ande tomado o bajo cualquier otro tipo de influencia para ayudar prevenir muerte, invalidez o desfiguración. ¡Viva libre de lesiones! |
Date created | 2013-05-10 |
Date modified | 2013-05-10 |