Safety_around_Firearms_Spanish_2012 1 |
Previous | 1 of 1 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
All (PDF)
|
This page
All
|
Prevención de Lesiones Datos y Consejos Rev. November 2012 (OMH 2-2013) Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Seguridad con Armas de Fuego • Más de un tercio de todas las familias tienen armas de fuego. Aunque Ud. no tenga ninguna arma de fuego, es posible que sus amigos o vecinos las tienen. • Más de 40% de familias con armas de fuego no las guardan cerradas bajo llave. Prevención para Niños • Si ve a una arma: - ¡PARE! - No lo toque. - Salga del área y dígale a un adulto. • Si un amigo quiere mostrarte una arma, dile, “No.” Aléjate de la situación y dile a tus padres lo que paso. • Si alguien te dice que piensa traer un arma a la escuela, a la iglesia, a la práctica, etc. o te amenaza con un arma – ¡dile a tu maestro, consejero o entrenador lo más pronto posible! • Armas de fuego parecen divertidas en películas o videojuegos, pero armas reales no son juguetes y pueden causar lesiones serias y permanentes o muerte. • Nunca juegues con un arma. No bromees con las armas de fuego o sobre dispararle a alguien. • Nunca apuntes un arma a sí mismo o a otra persona, aun como una broma. Prevención para Padres • Siempre trate a las armas como si estuvieran cargadas. • Siempre apunte las armas en una dirección segura. Esto significa que si la arma se dispara no va a lastimar a nadie. • Sólo toque al gatillo del arma si planea disparar • Siempre guarde las armas descargadas. • Cierre las armas en una caja fuerte, y esconda las llaves/la combinación. • Guarde la municion separada del arma y siempre guardela bajo llave. • Asista a un curso de seguridad para armas de fuego. • Hable con sus niñ• Hable con otros padres cuando sus hijos visiten otras casas. Pregunteles si tienen armas y cómo están guardadas. os sobre seguridad con armas de fuego. Pregunteles a sus amigos si tienen armas de fuego en sus casas. • No guarden armas de fuego en la casa si un miembro de la familia está suicida, deprimido, violente o tiene una enfermedad mental. Recursos de la Internet • http://kidshealth.org/kid/watch/house/gun_safety.html# • http://www.projectchildsafe.org/ • http://www.tn.gov/safety/pubsafety/handgunsafety.shtml Esconder las armas de fuego o ponerlas fuera del alcance no es suficiente. Aun un niño de 3 años es bastante fuerte para presionar el gatillo en un arma. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. Siempre trata a las armas como si estuvieran cargadas. Nunca apunte un arma a sí mismo o a otra persona. ¡Viva libre de lesiones!
Object Description
Okla State Agency |
Health, Oklahoma State Department of |
Okla Agency Code |
'340' |
Title | Seguridad con armas de fuego |
Alternative title | Safety around firearms Spanish |
Authors | Oklahoma. Injury Prevention Service. |
Publisher | Oklahoma State Department of Health |
Publication Date | 2012-11 |
Publication type |
Fact Sheet |
Subject | Firearms accidents--Prevention. |
Purpose | Esconder las armas de fuego o ponerlas fuera del alcance no es suficiente. Aun un niño de 3 años es bastante fuerte para presionar el gatillo en un arma. |
Series | Prevención de lesiones datos y consejos |
OkDocs Class# | H945.1 S128f(S) 2012 |
Digital Format | PDF, Adobe Reader required |
ODL electronic copy | Downloaded from agency website: http://www.ok.gov/health2/documents/Safety_around_Firearms_Spanish_2012.pdf |
Rights and Permissions | This Oklahoma state government publication is provided for educational purposes under U.S. copyright law. Other usage requires permission of copyright holders. |
Language | Spanish |
Date created | 2013-05-13 |
Date modified | 2013-05-13 |
OCLC number | 890223607 |
Description
Title | Safety_around_Firearms_Spanish_2012 1 |
Full text | Prevención de Lesiones Datos y Consejos Rev. November 2012 (OMH 2-2013) Injury Prevention Service, Oklahoma State Department of Health, 1000 NE 10th Street, Oklahoma City, OK 73117 http://ips.health.ok.gov Seguridad con Armas de Fuego • Más de un tercio de todas las familias tienen armas de fuego. Aunque Ud. no tenga ninguna arma de fuego, es posible que sus amigos o vecinos las tienen. • Más de 40% de familias con armas de fuego no las guardan cerradas bajo llave. Prevención para Niños • Si ve a una arma: - ¡PARE! - No lo toque. - Salga del área y dígale a un adulto. • Si un amigo quiere mostrarte una arma, dile, “No.” Aléjate de la situación y dile a tus padres lo que paso. • Si alguien te dice que piensa traer un arma a la escuela, a la iglesia, a la práctica, etc. o te amenaza con un arma – ¡dile a tu maestro, consejero o entrenador lo más pronto posible! • Armas de fuego parecen divertidas en películas o videojuegos, pero armas reales no son juguetes y pueden causar lesiones serias y permanentes o muerte. • Nunca juegues con un arma. No bromees con las armas de fuego o sobre dispararle a alguien. • Nunca apuntes un arma a sí mismo o a otra persona, aun como una broma. Prevención para Padres • Siempre trate a las armas como si estuvieran cargadas. • Siempre apunte las armas en una dirección segura. Esto significa que si la arma se dispara no va a lastimar a nadie. • Sólo toque al gatillo del arma si planea disparar • Siempre guarde las armas descargadas. • Cierre las armas en una caja fuerte, y esconda las llaves/la combinación. • Guarde la municion separada del arma y siempre guardela bajo llave. • Asista a un curso de seguridad para armas de fuego. • Hable con sus niñ• Hable con otros padres cuando sus hijos visiten otras casas. Pregunteles si tienen armas y cómo están guardadas. os sobre seguridad con armas de fuego. Pregunteles a sus amigos si tienen armas de fuego en sus casas. • No guarden armas de fuego en la casa si un miembro de la familia está suicida, deprimido, violente o tiene una enfermedad mental. Recursos de la Internet • http://kidshealth.org/kid/watch/house/gun_safety.html# • http://www.projectchildsafe.org/ • http://www.tn.gov/safety/pubsafety/handgunsafety.shtml Esconder las armas de fuego o ponerlas fuera del alcance no es suficiente. Aun un niño de 3 años es bastante fuerte para presionar el gatillo en un arma. Muchas lesiones ocurren en maneras previsibles y evitables. Siempre trata a las armas como si estuvieran cargadas. Nunca apunte un arma a sí mismo o a otra persona. ¡Viva libre de lesiones! |
Date created | 2013-05-13 |
Date modified | 2013-05-13 |